我们相信旅行
不止是移动——而是蜕变
We believe travel is more than movement — it's transformation.
Here is the story behind every journey we craft.
每一段伟大旅程
都始于第一步
Every great journey begins with a single step. Ours began in 1997.
XXXXX诞生于一个朴素信念：旅行应当是顺畅的、启迪人心的，并向所有追寻者敞开。我们的渊源可追溯至1997年。2005年，XXXXX旅游有限公司成立——为日后成长为全球旅游生态体系奠定了基石。
2015年，我们于深圳设立运营中心，作为具备IATA国际航协认证、Virtuoso国际奢华旅游联盟成员资格的中外合资企业，将服务延展至中国大陆。
如今，我们拥有粤港澳大湾区逾300名专业人员，年服务旅客超千万人次。我们不只是预订平台。我们是策展人、问题解决者和梦想家——致力于打造那些在灵魂中留下长久印记，而非只在护照上留下印章的旅程。
世界那么大，一起去看看！
从一个想法到全球足迹
From a single idea to a global footprint — trace the journey that shaped who we are.
萌芽之始 · The Beginning
始于森鑫源，播下XXXXX的第一颗种子。Our roots established, planting the first seed of what would become XXXXX.
香港起航 · Hong Kong Foundation
XXXXX国际旅游（香港）有限公司成立——我们的国际总部与通往全球市场的大门。
大陆拓展 · Mainland Expansion
XXXXX国际旅游（深圳）有限公司设立，作为中外合资综合性旅游企业的大陆运营中心。
业务多元 · Business Diversification
拓展酒店与旅游板块。旗下科技公司华旅云创获国家高新技术企业认证。
国家认可 · National Recognition
入选上海市"年度十件大事"，上榜人民日报。全年线上曝光突破5000万次。
全球数字扩张 · Global Digital Expansion
推出XXXXX海外B2B平台与XXXXX国内B2C微信小程序，将数字足迹扩展至全球。
认可是我们前行的动力
Recognition that inspires us to go further.
IATA Accredited Agent
国际航空运输协会官方认可代理。机票交易通过受监管、全球公认的渠道签发，出票准确率99.9%+。
CATA Recognized Agent
中国航空运输协会正式认可，强化我们在国内航空法规下的合规运营。
Virtuoso Member
全球领先奢华旅游网络Virtuoso成员，为您解锁全球顶尖酒店、度假村和邮轮公司的专属权益与升级礼遇。
2025年度十件大事
入选上海市"2025年度十件大事"，上榜人民日报，获国家级权威媒体报道认可。
国家高新技术企业
旗下科技公司获国家高新技术企业认证，持续以AI技术赋能旅游服务体验升级。
深圳旅游服务线上示范企业
获评深圳旅游服务线上示范企业，代表深圳旅游行业数字化服务最高标准。
每一个奖项强化我们的承诺；每一项认证证明我们的自律。
我们走向何方，我们为何存在
Where we are headed, and why we exist.
愿景 Vision
立足本土的深厚根基，放眼世界的专业服务。成为全球最值得信赖的旅行伴侣——让每一次出发都安心，让每一次抵达都温暖。
To become the world's most trusted travel companion — rooted in local strength, serving with global vision.
使命 Mission
我们的存在是为了将人与旅行的蜕变力量相连。以二十余年的专业积淀与国际权威认证为基石，融合前沿AI技术与真实热忱的人工专业能力，交付安全、顺畅且难忘的体验。
信任为先
Trust First — We guard your journey as if it were our own.
持续精进
Relentless Improvement — Every feedback loop makes us sharper.
全球视野，本土温度
Global Heart, Local Soul — We honor the cultures we connect you with.
可持续旅行
Sustainable Travel — We support responsible tourism that protects our shared planet.
经验为舵，愿景为帆
Guided by experience, driven by vision.
我们的管理团队汇聚了来自航空、酒店与科技领域数十年的经验。每一个决策都根植于深厚的行业知识，以及共同提升全球旅行服务水准的承诺。
我们以透明且全球一体化的架构运作：香港为国际总部，深圳为大陆运营中心。粤港澳大湾区逾300名专业人员——包括AI本地化部署团队与技术精英——为我们的服务生态提供动力。这一双枢纽模式确保我们在所服务的各地区保持品质如一。
香港国际总部
Hong Kong Ng Chow International Travel Limited
XXXXX旅遊有限公司
2005年成立 · 通往全球市场的国际门户
深圳大陆运营中心
Leyou Wuzhou International Travel (Shenzhen) Co., Ltd.
XXXXX国际旅遊（深圳）有限公司
2015年设立 · 中外合资 · 逾300名专业人员
不仅关乎我们做什么
更关乎我们如何做
It's not just what we do — it's how we do it.
旅行本质上是人性的。我们的文化亦然。在这里，有一群探索者、思考者和协作者，他们相信：当人们感到被看见、倾听和珍视时，才能成就最好的工作。
我们鼓励好奇，而非假设；崇尚同理心，而非仅看效率数字。从AI技术团队到区域专家，从香港到深圳——我们努力工作，经常旅行，永不忘记每个预订编号背后都是一个真实的人，正等待被启迪。
我们的故事仍在继续——有幸成为您故事的一部分，我们将不胜荣幸。
Our story continues — and we'd be honored to be a part of yours.